Примеры употребления "set on fire" в английском

<>
The hut was set on fire. La cabaña fue incendiada.
In May, they set on him in the street, attacking him with fists, kicks and a knife. En mayo le atacaron por la calle, y se liaron a puñetazos, patadas, y navajazos.
I found that his house was on fire. Descubrí que su casa estaba ardiendo.
Jennifer is very disappointed about the concert being cancelled. She really had her heart set on going. Jennifer se quedo muy disgustada cuando el concierto se canceló. Ella estaba muy ilusionada por ir al concierto.
It is as if the whole sky were on fire. Es como si el cielo entero estuviera en llamas.
When I got there, the house was on fire. Cuando llegué ahí, la casa estaba en llamas.
I felt as if my face were on fire. Yo sentí como si mi cara estuviera en llamas.
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president. Entonces fue cuando supimos que la oficina central de correos estaba ardiendo y que habían secuestrado a nuestro presidente.
That building must be on fire. El edificio debe estar en llamas.
The house is on fire. La casa está en llamas.
Look at that smoke. That building must be on fire. Mira qué humo. Ese edificio debe de estar ardiendo.
What's on fire? ¿Qué se está quemando?
The curtain caught on fire. La cortina se prendió en llamas.
Oh, no! My house is on fire! ¡Oh no! ¡Mi casa está en llamas!
Our house's roof is on fire! ¡El tejado de la casa está en llamas!
The man set himself on fire. El hombre se prendió a si mismo en llamas.
They set fire to houses and farm buildings. Ellos incendiaron casas y graneros.
They set fire to their neighbour's house in revenge. Ellos incendiaron la casa del vecino en venganza.
He rescued the child from the fire. Él rescató al niño del fuego.
They will set up a new company. Ellos fundarán una nueva compañía.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ