Примеры употребления "set fire" в английском

<>
They set fire to houses and farm buildings. Ellos incendiaron casas y graneros.
Tom set fire to Mary's house. Tom le prendió fuego a la casa de Mary.
They set fire to their neighbour's house in revenge. Ellos incendiaron la casa del vecino en venganza.
He set fire to his own house. Él prendió fuego a su propia casa.
The hut was set on fire. La cabaña fue incendiada.
The man set himself on fire. El hombre se prendió a si mismo en llamas.
He was the only person to survive the fire. Él fue la única persona que sobrevivió al incendio.
His words set everybody roaring with laughter. Sus palabras hicieron que todo el mundo se partiese de risa.
Oh, no! My house is on fire! ¡Oh no! ¡Mi casa está en llamas!
I'll never set foot in this house again. Nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa.
What's on fire? ¿Qué se está quemando?
He set out at four in the morning. Él se fue a las 4 de la mañana.
In case of fire, break this window. En caso de incendio, rompa esta ventana.
The music set my imagination working. La música puso a trabajar mi imaginación.
Keep away from the fire. No te acerques al fuego.
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio.
Miyuki set the table for the party. Miyuki preparó la mesa para la fiesta.
According to the paper, there was a big fire in Boston. Según el periódico, parece que ha habido un gran incendio en Boston.
I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book. La televisión me parece muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me voy a otra habitación y leo un libro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ