Примеры употребления "senior government official" в английском с переводом на испанский

<>
Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931. El ejército de Japón tomó control del gobierno de Tokio a finales de 1931.
250 copies are available from our official shop. Hay 250 copias disponibles de nuestra tienda oficial.
Kim was two years senior to him. Kim es dos años mayor que él.
Representative democracy is one form of government. La democracia representativa es una forma de gobierno.
Thai is the official language of Thailand. El tailandés es la lengua oficial de Tailandia.
She is senior to me by three years. Ella tiene tres años más que yo.
They created a government. Ellos crearon un gobierno.
The accident happened in one of the President's official trips. El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente.
George is five years senior to me. George es cinco años mayor que yo.
The government of the country is now stable. El gobierno de aquel país se encuentra estable.
My first deed as Senator is designating you as the official jester. Mi primer acto como senador será designarte como bufón oficial.
She is senior to me by six years. Ella es mayor que yo por seis años.
The Japanese government made an important decision. El gobierno japonés tomó una importante decisión.
As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution. Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución.
She is senior to me by two years. Ella tiene dos años más que yo.
They constructed a new government. Ellos construyeron un nuevo gobierno.
The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German. La Unión Europea tiene 23 idiomas oficiales, teóricamente con los mismos derechos, pero en la práctica sólo tres de ellos prevalecen: Inglés, francés y alemán.
You must respect senior citizens. Debes respetar a los mayores.
The present government has many problems. El gobierno actual tiene muchos problemas.
Thai is the official language in Thailand. El tailandés es la lengua oficial en Tailandia.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!