Примеры употребления "second holidays or vacations" в английском с переводом на испанский

<>
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain. Luego de muchos debates, decidimos pasar nuestras vacaciones en España.
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail. Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo.
What time do you usually wake up in vacations? ¿A qué hora te levantaste comúnmente en las vacaciones?
During the summer holidays I met a beautiful woman. Durante las vacaciones de verano me he encontrado con una mujer guapa.
"B" is the second letter of the alphabet. La "b" es la segunda letra del abecedario.
It's time that you have some vacations. Es tiempo de que te tomes unas vacaciones.
We are looking forward to the holidays. Esperamos las vacaciones con impaciencia.
The second test is a great improvement on the first. El segundo test es una gran mejora del primero.
I don't want to spend my vacations locked inside my house. No quiero pasar las vacaciones encerrada en casa.
We discussed our plans for the summer holidays. Hablamos de nuestros planes para las vacaciones de verano.
Hmm, I think something happened. Wait a second, I will try to figure it out. Hmm, creo que pasó algo. Espérame un segundo, trataré de averiguarlo.
Vacations are good for people who get tired during the year. Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año.
In common with many people he likes holidays. Le gustan las vacaciones igual que a mucha otra gente.
I went to Italy for the second time in 1980. Volví una segunda vez a Italia en 1980.
I am thankful for vacations. Estoy agradecido por las vacaciones.
All students like holidays. A todos los estudiantes les gustan las vacaciones.
Hold on a second. Espera un minuto.
Vacations are good for people who get bored during the year. Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año.
We are making plans for the holidays. Estamos haciendo planes para las vacaciones.
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding. Lo inquietaba que en cualquier segundo alguien podría averiguar qué estaba ocultando.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!