Примеры употребления "screamed" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все33 gritar32 chillar1
Tom screamed like a woman. Tom gritó como una mujer.
"Watch out for the trap!" she screamed. "¡Ten cuidado con la trampa!" gritó ella.
She screamed when she saw the snake. Ella gritó cuando vio la serpiente.
Tom screamed at the top of his lungs. Tom gritó a pleno pulmón.
Have you ever screamed in a movie theater? ¿Alguna vez has gritado en un cine?
The girl screamed when she saw the flames. La niña gritó al ver las llamas.
A scream broke the silence. Un grito rompió el silencio.
When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout! Cuando estés en problemas o tengas duda, ¡corre en círculos, chilla y grita!
The boy began to scream. El niño empezó a gritar.
She's screaming, not singing. Ella está gritando, no cantando.
Mary and Jane are screaming. Mary y Jane están gritando.
He is screaming a lot. Grita mucho.
He's screaming, not singing. Él está gritando, no cantando.
Didn't you hear a scream? ¿No oíste un grito?
With a scream the spectators scattered. Con un grito, los espectadores se dispersaron.
Didn't you hear the scream? ¿No has oído ese grito?
All at once, I heard a scream. De repente oí un grito.
In space, no one can hear you scream. En el espacio nadie puede oírte gritar.
I am screaming because I saw a mouse! ¡Estoy gritando porque vi un ratón!
While she was screaming, she brandished the knife. Ella gritaba mientras blandía el cuchillo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!