Примеры употребления "sample copy" в английском с переводом на испанский

<>
Can you copy this for me? ¿Puedes copiarlo por mí?
However, the color was different from the sample color in your catalog. Sin embargo, el color quedó diferente al de la muestra de su catálogo.
I am sending a copy of my letter to you. Te estoy enviando una copia de mi carta.
They took a sample of my blood at the hospital. Me tomaron una muestra de sangre en el hospital.
He compared the copy with the original. Comparó la copia con el original.
We need a sample in addition to materials. Además de materiales, necesitamos una muestra.
The author presented a copy of his latest book to me. El autor me obsequió un ejemplar de su último libro.
DNA is extracted from a blood sample. El DNA es extraído de una muestra de sangre.
Please send me another copy. Por favor, envíeme otra copia.
The above articles are a small sample of public information regarding the abortifacient nature of most so-called contraception birth control. Los artículos anteriores son una pequeña fracción de la información pública concerniente a la naturaleza abortiva del comúnmente llamado control anticonceptivo de la natalidad.
The picture you are looking at is a copy of a Picasso. El cuadro que está mirando es una copia de un Picasso.
It wouldn't be right that I'd let you copy my work. No sería correcto si te dejo copiarme.
Compare the copy with the original. Compara la copia con el original.
That copy differs from the original. Esa copia difiere del original.
Give me a copy of this book. Dame una copia de este libro.
I’ll give a copy to anyone who asks for it. Le daré una copia a cualquiera que la pida.
Every child needs someone to look up to and copy. Todo niño necesita de alguien que admirar e imitar.
Do you copy? ¿Me recibes?
Is this your copy of the dictionary? ¿Es ésta tu copia del diccionario?
Make a copy of this report. Haz una copia de este reporte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!