Примеры употребления "round-trip ticket" в английском с переводом на испанский

<>
Did you buy a round trip ticket? ¿Compró un billete de ida y vuelta?
Round trip? Only one-way. ¿Ida y vuelta? Sólo ida.
Round trip or one-way? ¿Ida y vuelta, o sólo ida?
Columbus believed that the Earth was round. Cristóbal Colón creía que la tierra era redonda.
You have an entry ticket. Tienes una entrada.
I'm busy preparing for the trip. Estoy ocupado preparándome para el viaje.
The teacher taught them that the earth is round. El maestro les enseñó que la Tierra es redonda.
Tom asked Mary to buy him a ticket. Tom le pidió a Mary que le comprara un boleto.
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Pospondré mi viaje a Escocia hasta que temple.
The earth is round. La Tierra es redonda.
I lost my ticket. What should I do? Perdí mi boleto. ¿Qué debería hacer?
A trip to America this summer is out of the question. Un viaje a América este verano está fuera de dudas.
Halley's Comet comes round once every eighty years. El cometa Halley da una vuelta una vez cada ochenta años.
Tom bought a lottery ticket. Tom se compró un billete de lotería.
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. Durante un viaje a las montañas, masticaba un trozo de pan duro y rancio, cuando me encontré con una enorme serpiente.
He was knocked out by a punch in the first round. Fue noqueado de un puñetazo en el primer asalto.
Don't forget the ticket. No olvides la tarjeta.
We must cancel our trip to Japan. Tenemos que cancelar nuestro viaje a Japón.
Come round to see me at eight tonight. Pasa a verme esta noche a las ocho.
Tom asked how much the ticket cost. Tom preguntó cuánto costaba el boleto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!