Примеры употребления "right from the beginning" в английском с переводом на испанский

<>
Let's begin at the beginning. Empecemos por el principio.
Even a child knows right from wrong. Hasta un niño sabe distinguir el bien del mal.
Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.
Calm down and begin at the beginning. Tranquilízate y comienza desde el principio.
Betty can't tell right from wrong. Betty no puede distinguir el bien del mal.
The high building can be seen from the window. El edificio alto puede verse desde la ventana.
Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols. El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas.
Can't you tell right from wrong? ¿Sabes distinguir el bien del mal?
He rescued the child from the fire. Él rescató al niño del fuego.
He was with God in the beginning. Él estaba con Dios al principio.
She can't tell right from wrong. Ella no distingue lo correcto de lo incorrecto.
She set the bird free from the cage. Ella liberó al pájaro de la jaula.
In the beginning, Catalina had no more than two thousand soldiers. Catilina, al principio, no tenía más de dos mil soldados.
To distinguish right from wrong is difficult. Distinguir lo bueno de lo malo es difícil.
He cheated on the test by copying from the girl in front. Él hizo trampas en el examen copiando de la chica que tenía delante.
In the beginning God created the heaven and the earth. En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
He cannot tell right from wrong. Él no sabe distinguir el bien del mal.
She made jam from the apples. Ella hizo mermelada con las manzanas.
In the beginning God created Heaven and Earth. En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
I know right from wrong. Puedo distinguir entre el bien y el mal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ