Примеры употребления "ride" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все63 montar33 llevar3 montarse1 cabalgar1 другие переводы25
She gave me a ride home. Ella me llevó a casa en coche.
Would you like a ride? ¿Quisieras un aventón?
I can ride a bicycle. Yo puedo andar en bicicleta.
My grandmother can ride a motorcycle. Mi abuela puede andar en moto.
Can you give me a ride? ¿Me puede dar un aventón?
Can't you ride a bicycle? ¿Sabes andar en bicicleta?
You can always ride the elevator. Siempre puedes tomar el ascensor.
Can I give you a ride? ¿Te puedo dar un aventón?
Tom went for a bike ride. Tom fue a andar en bicicleta.
Tom asked Mary if she needed a ride home. Tom le preguntó a Mary si necesitaba un aventón a su casa.
Can you give me a ride to the station? ¿Me puedes dar un aventón a la estación?
Pedro has a motorcycle and loves to ride it. Pedro tiene una moto y le gusta mucho pasear con ella.
Let's go for a ride in my car. Vamos a dar una vuelta en mi coche.
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet. Es peligroso andar en moto sin casco.
I hope that the bus ride won't be boring. Espero que el viaje en autobús no esté tan pesado.
It can be dangerous for young people to ride motorcycles. Las motos pueden ser peligrosas de conducir para la gente joven.
This camel is so tame that anyone can ride it. Este camello es tan dócil que cualquiera puede montarlo.
Would you mind giving me a ride to the post office? ¿Le importaría darme un aventón a la oficina de correos?
I may be old, but I can still ride a bike. Puedo ser viejo, pero todavía puedo andar en bicicleta.
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes! ¡Tienes que estar loco para andar en una bicicleta que no tiene frenos!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!