Примеры употребления "resigning" в английском с переводом "renunciar"

<>
Переводы: все16 renunciar7 dimitir7 resignar2
There are rumors that he will resign. Hay rumores de que él va a renunciar.
He has no choice but to resign. Él no tiene más opción que renunciar.
I resigned from my position as club treasurer. Renuncié a mi posición como tesorero del club.
The president of the university is likely to resign. Es probable que el presidente de la universidad renuncie.
Father resigned from his position for a better one. Papá renunció a su puesto por uno mejor.
The voices calling for Wulff to resign are getting louder and louder. Las voces incitando a que Wulff renuncie se están volviendo más y más fuertes.
I could read between the lines that he wanted me to resign. Pude leer entre líneas que él quería que yo renunciara.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!