Примеры употребления "replacement reserve" в английском с переводом на испанский

<>
History develops through the replacement of the old by the new. La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
I'd like to reserve a room in a hotel. Quisiera reservar una habitación en un hotel.
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta.
I'd like to reserve a seat on this train. Quisiera reservar un asiento en este tren.
I'd like to reserve a single room on June 3. Me gustaría reservar una habitación individual para el 3 de junio.
I want to reserve a room. Quiero reservar una habitación.
Can I reserve a flight to Chicago? ¿Puedo reservar un vuelo a Chicago?
Good morning, I would like to reserve a room. Buenos días, quisiera reservar una habitación.
Did you reserve a room at the hotel? ¿Reservaste una habitación en el hotel?
My father said he would reserve a day to take me to the zoo. Mi papá dijo que apartaría un día para llevarme al zoológico.
You always reserve the same room. Tú siempre reservas la misma habitación.
I'd like to reserve a table for three. Me gustaría reservar una mesa para tres.
I'd like to reserve a flight to Vancouver. Desearía reservar un vuelo a Vancouver.
What room would you like to reserve? ¿Qué habitación desea reservar?
I'd like to reserve a single room. Quisiera reservar una habitación individual.
I'd like to reserve a table for two. Me gustaría reservar mesa para dos.
We reserve the right to make changes Nos reservamos el derecho de hacer cambios
We reserve the right to cancel the order Nos reservamos el derecho de cancelar el pedido
We reserve the right to alter the contract Reservamos el derecho de cambiar el contrato
We reserve the right to claim damages Reservamos el derecho de reclamar daños
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!