Примеры употребления "reservas" в испанском с переводом на английский

<>
Tú siempre reservas la misma habitación. You always reserve the same room.
¿Cuando deberíamos hacer las reservas? When should we make reservations?
El crecimiento de la compra y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida de los consumidores. The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.
Las reservas de peces están disminuyendo debido a la sobreprotección de las ballenas, por lo que los peces que las ballenas pueden comer también deben ser protegidos. Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo. Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
Me gustaría confirmar nuestras reservas. I'd like to confirm our reservations.
El crecimiento en las compras y las reservas en línea ha mejorado notablemente la vida a los consumistas. The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.
Todos los asientos están reservados. All seats are reserved.
Me gustaría cambiar mi reserva. I'd like to change my reservation.
Quisiera reservar un vuelo a Brasil. I would like to book a flight to Brazil.
Tenemos reserva del papel higiénico. We have a stock of toilet paper.
Quisiera reservar una habitación individual. I'd like to reserve a single room.
Jack decidió cancelar la reserva. Jack decided to cancel the reservations.
He reservado una mesa para cuatro personas. I have booked a table for four.
Nuestra reserva de petróleo se está agotando. Our stock of oil is running out.
Nancy es más tímida que reservada. Nancy is more shy than reserved.
Me gustaría hacer una reserva. I'd like to make a reservation.
Tengo que reservar una habitación de hotel. I have to book a hotel room.
¿Hay asientos reservados para esta película? Are there reserved seats for this film?
Cancelé mi reserva en el hotel. I canceled my hotel reservation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!