Примеры употребления "registered mail" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'd like to send this by registered mail. Esto por correo certificado, por favor.

Remember to mail the letter. Recuerda mandar la carta.

You had better get this letter registered for fear it should be lost. Es mejor que registres esta carta por temor a que se pierda.

The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail. Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo.

What do I have to do now that I'm registered? ¿Cómo opero ahora que estoy registrado?

Where can I mail these letters? ¿Dónde puedo echar estas cartas?

We are afraid that our new address is not registered on your database. Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos.

Mail this letter tomorrow morning. Manda esta carta mañana en la mañana

The thermometer registered minus ten last night. El termómetro registró menos diez la noche pasada.

Please send the book by mail. Por favor envía el libro por correo.

By registered letter? ¿Por carta certificada?

Rain or shine, the postman delivers the mail. Llueva o haga sol, el cartero reparte el correo.

A book came for you in the mail today. Hoy ha llegado en el correo un libro para usted.

They communicate with each other by mail. Ellos se comunican mutuamente por correo.

She wrote him a long letter, but she didn't mail it. Ella le escribió una carta larga, pero no se la envió.

I just sent you a present in the mail. Acabo de enviarte un regalo por correo.

All that you said in the mail is correct, except the price. Todo lo que dijiste en el correo es correcto, excepto el precio.

I am sending you a birthday present by air mail. Te estoy enviando un regalo de cumpleaños por correo aéreo.

Please remember to mail the letter on your way home. Por favor recuerda enviar la carta de camino a casa.

Please remember to mail this letter. No olvides echar esta carta, por favor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ