Примеры употребления "registered capital" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The capital city of Poland is Warsaw. La capital de Polonia es Varsovia.

You had better get this letter registered for fear it should be lost. Es mejor que registres esta carta por temor a que se pierda.

Beijing is the capital of China. Pekín es la capital de China.

What do I have to do now that I'm registered? ¿Cómo opero ahora que estoy registrado?

Kyiv is the capital of Ukraine. Kiev es la capital de Ucrania.

We are afraid that our new address is not registered on your database. Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos.

My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Mi tío vive en Madrid, la capital de España.

The thermometer registered minus ten last night. El termómetro registró menos diez la noche pasada.

Kyoto was an old capital of Japan. Kioto fue antaño la capital de Japón.

I'd like to send this by registered mail. Esto por correo certificado, por favor.

The capital of Brazil is Brasilia. La capital de Brasil es Brasilia.

By registered letter? ¿Por carta certificada?

This is a matter of capital importance. Es un asunto de importancia vital.

What is the capital of the United States? ¿Cuál es la capital de los Estados Unidos?

County Meath is the historic capital of Ireland! ¡Condado de Meath es la capital histórica de Irlanda!

What is the capital of Haiti? ¿Cuál es la capital de Haití?

The capital city of Serbia is Belgrade. La capital de Serbia es Belgrado.

Madrid is the capital of Spain. Madrid es la capital de España.

Here's a list of hotels in the capital and province. Aquí tiene la lista de hoteles de la capital y de la provincia.

Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses. Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ