Примеры употребления "quickly" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все80 rápidamente39 pronto4 deprisa1 velozmente1 другие переводы35
Everything had happened so quickly. Todo había pasado tan rápido.
Our teacher sometimes speaks quickly. A veces nuestro profesor habla rápido.
The years pass by quickly. Los años pasan rápido.
They didn't act quickly. No actuaron con rapidez.
I finished my lunch quickly. Terminé rápido de comer.
They left their house quickly. Salieron de casa inmediatamente.
The bird flies amazingly quickly. El pájaro vuela increíblemente rápido.
She learnt English incredibly quickly. Ella aprendió inglés increíblemente rápido.
Please don't speak too quickly. Por favor, no hables demasiado rápido.
Yuko started the race very quickly. Yuko comenzó la carrera muy rápido.
Tom didn't act quickly enough. Tom no actuó lo suficientemente rápido.
Time is going by very quickly. El tiempo pasa muy rápido.
Onions cook more quickly than potatoes. Las cebollas se cuecen más rápido que las papas.
She quickly went up the stairs. Ella subió rápido por la escalera.
How quickly does the bird fly? ¿A qué velocidad vuela el pájaro?
Get out of here, and quickly. Lárgate de aquí, y rápido.
He spoke too quickly for the students. Él habló demasiado rápido para los estudiantes.
He responded very quickly to my letter. Él respondió muy rápido a mi carta.
Please come home as quickly as possible. Por favor vuelve a casa tan rápido como puedas.
My older brother finished his homework very quickly. Mi hermano mayor terminó muy rápido su tarea.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!