Примеры употребления "proving" в английском с переводом на испанский

<>
I would feel more optimistic about a bright future for man if he spent less time proving that he can outwit Nature and more time tasting her sweetness and respecting her seniority. Me sentiría más optimista sobre un brillante futuro para el hombre si invirtiese menos tiempo demostrando que puede burlarse de la naturaleza y más tiempo saboreando su dulzura y respetando su antigüedad.
He proved to be honest. Demostró ser honesto.
Can you prove the allegations? ¿Puede probar las acusaciones?
His new secretary proved useless. Su nuevo secretario resultó inútil.
It's a proven fact. Es un hecho demostrado.
You can't prove that. No puedes probar eso.
His report proved to be false. Su informe resultó ser falso.
This fact proves his innocence. Este hecho demuestra su inocencia.
This fact proves her innocence. Este hecho prueba su inocencia.
She ignored him, which proved unwise. Ella lo ignoró, lo que resultó ser imprudente.
please prove that you are human por favor demuestre que es humano
That fact proves his innocence. Ese hecho prueba que es inocente.
All my efforts proved of no avail. Todos mis esfuerzos resultaron inútiles.
Tom has proved that it works. Tom ha demostrado que funciona.
Can you prove the existence of garbagemen? ¿Se puede probar la existencia de los basureros?
He proved to be an ideal husband. Resultó ser un esposo ideal.
These facts prove that he is innocent. Este hecho demuestra su inocencia.
Prove that P is a partially ordered set. Prueba que P es un conjunto parcialmente ordenado.
My first impression of him proved to be correct. Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta.
I can prove that I am right. Puedo demostrar que tengo la razón.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!