Примеры употребления "private sale" в английском

<>
He hired a private investigator. Él contrató a un detective privado.
Tom has put his car up for sale. Tum puso en venta su auto.
The man turned out to be a private detective. El hombre resultó ser un detective privado.
The sale prices are written in red ink. Los precios de venta están escritos en tinta roja.
This is private property. Esta es una propiedad privada.
His house is for sale. Su casa está en venta.
It's very easy to access to your private information. No cuesta nada acceder a tu información privada.
That house is for sale. Esa casa está a la venta.
I wish to speak with you in private. Call me. Quiero hablar contigo en privado. Llámame.
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale. Quería comprar un oso de peluche gigante en Ken's, pero no estaba a la venta.
Can we talk in private? ¿Podemos hablar en privado?
Tom found this clock at a garage sale. Tom encontró este reloj en la venta de garaje.
I'd like to talk with you in private. Me gustaría hablar contigo a solas.
Grand opening sale. Gran venta de inauguración.
My mother is always poking her nose into my private life. Mi madre está siempre inmiscuyéndose en mi vida privada.
The sale of cigarettes should be banned. La venta de cigarros debería prohibirse.
My father is always poking his nose into my private life. Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.
He put up his house for sale. Él puso su casa en venta.
We should draw the line between public and private affairs. Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados.
They advertised that they had a house for sale. Ellos avisaron que tenían una casa en venta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ