Примеры употребления "private limited company" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Is this a public or private company? ¿Esta compañía es pública ó privada?

Last year, the company was sold to private investors. El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados.

The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.

We only have a limited number of neurons. Solo tenemos un número limitado de neuronas.

He hired a private investigator. Él contrató a un detective privado.

They will set up a new company. Ellos fundarán una nueva compañía.

Christopher Columbus's happy meal toy was a limited edition clumsy noob waiter toy that whenever is set to walk, trips and falls on its face. El juguete del "Happy Meal" de Cristóbal Colón era un camarero novato de edición limitada que, cuando le ponías a andar, tropezaba y caía de cara.

The man turned out to be a private detective. El hombre resultó ser un detective privado.

My father works for the company as an engineer. Mi padre trabaja como ingeniero en la compañía.

Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives. La educación no debe limitarse a nuestra juventud, debe ser un proceso continuo a través de toda nuestra vida.

This is private property. Esta es una propiedad privada.

Tom called the insurance company to report that his car had been stolen. Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche.

The number of students in the class is limited to fifteen. El número de estudiantes en esta clase está limitado a un máximo de quince.

It's very easy to access to your private information. No cuesta nada acceder a tu información privada.

I'm looking forward to serving your company. Espero con ganas a trabajar en su compañía.

Your father's supporters are not limited to his friends. Los aliados de tu padre no son solamente sus amigos.

I wish to speak with you in private. Call me. Quiero hablar contigo en privado. Llámame.

I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now? Dejé en casa algunos documentos importantes para la empresa. Perdón, pero ¿podrías ir a traérmelos ahora?

In towns, speed is limited to 50 km/h. En los pueblos, la velocidad está limitada a los 50 km/h.

Can we talk in private? ¿Podemos hablar en privado?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ