Примеры употребления "present experiment" в английском с переводом на испанский

<>
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. Hoy realizaremos un experimento acerca de la ley de Ohm.
It is very kind of you to send me such a nice present. Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.
The people for the experiment were chosen at random. Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente.
There were at least a hundred people present. Habían al menos cien personas presentes.
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's. Aunque las condiciones son ligeramente diferentes, el resultado de nuestro experimento fue idéntico al de Robinson.
My present is better! ¡Mi regalo es mejor!
The experiment has to begin. El experimento debe comenzar.
Thank you for your present. Gracias por el obsequio.
All of us were excited with the result of the experiment. Estábamos todos excitados por el resultado de la experiencia.
I'm glad you like my present. Me alegro de que te haya gustado mi regalo.
He was trying to make an experiment in physics. Él estaba intentando realizar un experimento de física.
We were all present at the meeting. Estuvimos todos presentes en la reunión.
The experiment confirmed his theory. El experimento comprobó su teoría.
This enables me to see and face my present trouble. Esto me permite ver y afrontar mis problemas actuales.
The experiment was successful. El experimento fue un éxito.
We chose Mary a good birthday present. Encontramos un buen regalo de cumpleaños para Mary.
Prove it by experiment. Demuéstralo por medio de un experimento.
Every member of the cabinet was present. Todos los miembros del gabinete estaban presentes.
The experiment failed. El experimento ha fallado.
May I present Mr Hummer. Permítame presentarle al señor Hummer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!