Примеры употребления "powers" в английском

<>
показать все
The document grants full powers to Manuela. El documento le otorga plenos poderes a Manuela.
This medicine is known for its miraculous healing powers. Esta medicina es conocida por sus milagrosos poderes curativos.
The fear of some divine and supreme powers keeps men in obedience. El miedo a algunos poderes divinos y supremos mantiene a los hombres en obediencia.
Power and money are inseparable. El poder y el dinero son inseparables.
Nuclear power plants don't appeal to everybody. Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo.
I don't have the power to finish the work alone. No tengo la fuerza para terminar el trabajo solo.
Hitler assumed power in 1933. Hitler asumió el poder en 1933.
The river furnishes electric power to the town. El río abastece a la ciudad de energía eléctrica.
Power is the great aphrodisiac. El poder es el mayor afrodisíaco.
We are living in the age of nuclear power. Nosotros estamos viviendo en la era de la energía nuclear.
All you want is power. Lo único que quieres es el poder.
Uranium is used in the production of nuclear power. El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.
Slaves find power in religion. Los esclavos encuentran poder en la religión.
The two teams debated on the issue of nuclear power. Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.
Don't underestimate my power. No subestimes mi poder.
It takes a lot of electricity to power a country. Se necesita mucha electricidad para suministrar energía a un país.
The king abused his power. El rey abusó de su poder.
Hope and patience lead to power. La esperanza y la paciencia conducen al poder.
Japan surpasses China in economic power. Japón sobrepasa a China en poder económico.
With great power comes great responsibility. Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ