Примеры употребления "plug and play" в английском с переводом на испанский

<>
Why don't you come to my house and play the piano? ¿Por qué no vienes a mi casa y tocas el piano?
Goodbye! When you have more time, come back and play! ¡Chao! ¡Vuelve para jugar cuando tengas más tiempo!
Jane and I play the piano very well. Jane y yo tocamos bien el piano.
Tom and Ken play tennis every afternoon. Tom y Ken juegan tenis cada tarde.
Bob and Mary play the recorder. Bob y Mary tocan la flauta.
I am busy now and can't play with you. Estoy ocupado ahora y no puedo jugar con vos.
Questions and answers play an enormous role in interaction. Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción.
I tried to get Tom and Mary to play with John. Quiero hacer que Tom y Mary jueguen con John.
You need a bat, a ball and gloves to play baseball. Necesitas un bate, una pelota y guantes para jugar al béisbol.
Chopin sits at the piano and begins to play. Chopin se sienta al piano y empieza a tocar.
Tom and Mary always play tennis on Saturday morning. Tom y Mary siempre juegan tenis los sábados por la mañana.
Tom and his friends often play cards until after midnight. Tom y sus amigos suelen jugar cartas hasta pasada la medianoche.
Tom and Mary almost always play tennis after school. Tom y Mary casi siempre juegan tenis después del colegio.
White to play and win. Blancas juegan y ganan.
I really liked attending to that school. Everyday, Gustavo would bring the guitar for us to play and sing during the break. Me gustaba mucho estudiar en ese colegio. Gustavo todos los días traía la guitarra para que tocáramos y cantáramos en el recreo.
She can play tennis, and so can I. Ella sabe jugar a tenis, y yo también.
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee. Él decidió protegerse y salió del torneo debido a su rodilla lesionada.
A gentleman is someone who knows how to play the banjo and doesn't. Un caballero es alguien que sabe tocar el banjo y no lo hace.
The play lasts two and a half hours. La obra dura dos horas y media.
Tom can play the harmonica and the guitar at the same time. Tom puede tocar la armónica y la guitarra al mismo tiempo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!