Примеры употребления "please" в английском с переводом "por favor"

<>
please contact our claims agent por favor, póngase en contacto con nuestro agente de reclamaciones
Two vanilla ice creams please. Dos helados de vainilla por favor.
Oh, please call me Angela. Oh, por favor, llámame Ángela.
Fill out this form, please. Rellene este formulario, por favor.
To the Hilton Hotel, please. Al hotel Hilton, por favor.
Give me some water, please. Dame un poco de agua, por favor.
Please write with a pen. Por favor, escribe con un bolígrafo.
Please take off your shirt. Por favor quítate la camisa.
Please come to my house. Ven a mi casa, por favor.
Please come and help me. Por favor, ven y ayúdame.
Please show me another example. Por favor, ponme otro ejemplo.
Please fill out this form. Por favor rellene este formulario.
Give me the same, please. Deme lo mismo, por favor.
Please don't mind me. Por favor no te molestes por mí.
Pass me the salt, please. Pásame la sal, por favor.
Sing us a song, please. Cántanos una canción, por favor.
Look over the papers, please. Revisa los papeles, por favor.
Please write with a pencil. Escribe con un lapicero, por favor.
Smile at the camera, please! ¡Sonría a la cámara por favor!
What is your name, please? ¿Cómo se llama usted, por favor?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!