Примеры употребления "place a telephone call" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

When I was about to leave my house, I got a telephone call from her. Cuando estaba por salir de casa, recibí una llamada de ella.

Can I make a telephone call, please? ¿Puedo hacer una llamada telefónica, por favor?

The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby. El otro día tuvimos una llamada telefónica de un hombre cuya mujer iba a tener un bebé.

I need to make a telephone call. Necesito hacer una llamada telefónica.

I'm waiting for his telephone call. Estoy esperando su llamada.

If your prices are competitive, we will place a large order. Si tus precios son competitivos, pediremos una gran orden.

There is a telephone booth at the corner of the street. Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle.

Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life. Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.

There's a telephone in the hall. Hay un teléfono en el pasillo.

To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console. Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque ningún recipiente que contenga líquidos encima de la consola.

You have a telephone. Usted tiene un teléfono.

There's a telephone in my room. Hay un teléfono en mi cuarto.

Is there a telephone here? ¿Hay un teléfono aquí?

You have a telephone at your house. Tienes un teléfono en tu casa.

Not having a telephone is an inconvenience. Es inconveniente no tener teléfono.

Is there a telephone anywhere? ¿Hay un teléfono en alguna parte?

Tom wanted a place in the country he could call home. Tom quería un lugar en el país que pudiera llamar hogar.

I couldn't call you; the telephone was out of order. No pude llamarte; el teléfono no funcionaba.

You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.

No place like home. Como el hogar, lugar no hay.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ