Примеры употребления "out of work" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I am out of work. Estoy desempleado.

She has been out of work these two years. Ella ha estado desempleada estos dos años.

They are out of work now. Ellos están sin trabajo ahora.

Many young people are out of work in the country. Mucha gente joven en ese país no tiene trabajo.

Many young people are out of work in that country. Mucha gente joven en ese país no tiene trabajo.

My husband is out of work and looking for a job. Mi marido está desocupado y busca un empleo.

I'll do any kind of work. Haré cualquier clase de trabajo.

I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.

We have a lot of work to do. Tenemos mucho que hacer.

Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.

Changing a puncture gives a lot of work. Da bastante trabajo cambiar una rueda pinchada.

He fashioned an elegant pot out of clay. Él confecciono una olla de barro.

I have a lot of work to do tomorrow. Tengo mucho trabajo que hacer mañana.

I got 80 marks out of a maximum of 100. Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.

This is the kind of work that requires a high level of concentration. Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.

Tom wrung the water out of his wet swimsuit. Tom escurrió el agua de su traje de baño húmedo.

I've been in that line of work for five years. He estado en esa línea de trabajo durante cinco años.

My father has just come out of the bath. Mi padre acaba de salir del baño.

I have a lot of work to clear up by the weekend. Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.

I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ