Примеры употребления "out of the question" в английском с переводом на испанский

<>
It's out of the question. Eso está fuera de cuestión.
That is out of the question. Eso está fuera de cuestión.
That is completely out of the question Eso está completamente fuera de discusión
Buying such an expensive car is out of the question. Comprar un coche tan caro está fuera de cuestión.
Going out in this rain is out of the question. Ni pensar en salir en esta lluvia.
A trip to America this summer is out of the question. Un viaje a América este verano está fuera de dudas.
I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.
My father has just come out of the bath. Mi padre acaba de salir del baño.
Tom cut the article out of the newspaper. Tom recortó el artículo del periódico.
Tom took the hook out of the fish's mouth. Tom quitó el anzuelo de la boca del pescado.
Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary. Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary.
He quickly went out of the room. Él salió rápidamente del cuarto.
The criminal came out of the house with arms raised. El criminal salió de la casa con los brazos en alto.
I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed? He estado fuera un tiempo. ¿Puedes ponerme al día?
The alarm sent everyone rushing out of the room. La alarma sacó a todos corriendo del cuarto.
I can still remember the time when Tom fell out of the tree. Todavía me puedo acordar de la vez que Tom se cayó del árbol.
Out of the frying pan and into the fire. Caer de la sartén al fuego.
Tom almost never does anything out of the ordinary. Tom casi nunca hace nada fuera de lo común.
The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge. El chocolate se va a derretir si queda afuera de la heladera.
Look out of the window. Mira por la ventana.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!