Примеры употребления "on the telephone" в английском с переводом на испанский

<>
I talked on the telephone. Hablé por teléfono.
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. Tom está acostumbrado a llamar chicas al teléfono.
He is talking on the telephone. Él está hablando por teléfono.
I spoke to my uncle on the telephone. Hablé por teléfono con mi tío.
Tom talked to Mary on the telephone. Tom habló con Mary por el teléfono.
They talked about it on the telephone. Lo abordaron telefónicamente.
Do you see the bird on the telephone wire? ¿Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos?
She made me so angry on the telephone that I hung up on her. Me hizo enfadar tanto en el teléfono que le colgué.
Suddenly the telephone rang. El teléfono sonó repentinamente.
She is sitting on the bench. Ella está sentada en el banco.
When I was taking a bath, the telephone rang. Mientras me bañaba, sonó el teléfono.
People took pity on the orphan. La gente se apiadó del huérfano.
The telephone is among the inventions attributed to Bell. El teléfono se encuentra entre los inventos atribuidos a Bell.
Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno.
She asked me whether she could use the telephone. Ella me preguntó si podía usar el teléfono.
You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.
She asked for my permission to use the telephone. Ella me pidió permiso para usar el teléfono.
The friends kissed each other on the cheek. Las amigas se besaron la una a la otra en la mejilla.
The telephone rang several times. El teléfono sonó varias veces.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si viviéramos en la luna, ¿qué tan grande se vería la Tierra?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ