Примеры употребления "old people" в английском с переводом на испанский

<>
Old people wake up early. Los ancianos se levantan pronto.
Old people get up very early. Los viejitos se levantan muy temprano.
Old people are usually very wise. La gente anciana es usualmente muy sabia.
Old people have difficulty understanding modern technology. A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.
Old people need someone to talk to. Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar.
You must not look down on old people. No debéis despreciar a los ancianos.
Old people don't pay for bus tickets. Los ancianos no pagan boleto de colectivo.
You know, there are more and more old people. Sabes, cada vez hay más personas mayores.
We must think about the care of old people. Nosotros debemos pensar acerca del cuidado de la gente mayor.
It is important for old people to stay strong. Es importante que la gente mayor se mantenga fuerte.
Old people walk slowly. Los viejos andan despacio.
It's a shame the way old people are treated. Es una pena la manera en que son tratados los ancianos.
More than a million old people are sick in bed. Más de un millón de ancianos están en cama enfermos.
Lots of old people are killed in traffic accidents every year. Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada día.
Old people don't like new ideas; they like to think that the world has lost something, rather than improved, since they were young. A los ancianos no les gustan las nuevas ideas; prefieren creer que el mundo ha perdido algo, en lugar de haberlo mejorado, desde que eran jóvenes.
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time. Nosotros seguimos teniendo el mismo problema de la gente que no paga sus cuentas a tiempo.
People, old and young, all came out to greet the guests. Toda la gente, mayor y joven, salió a dar la bienvenida a los visitantes.
What do people do with old gold? ¿Qué hace la gente con el oro viejo?
Young people usually have more energy than the old. La gente joven generalmente tiene más energía que la gente mayor.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. No entiendo por qué la gente tiene miedo de nuevas ideas. A mí me dan miedo las viejas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ