Примеры употребления "nuncupative will" в английском с переводом на испанский

<>
He will come sooner or later. Él vendrá tarde o temprano.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Algún día podremos ir en un viaje a Marte.
Smoking will do you a lot of harm. Fumar te hará mucho daño.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
There is no knowing what will happen in the future. No se sabe qué sucederá en el futuro.
Will you help me translate? ¿Me ayudas a traducir?
Let's knock on wood so that our dream will come true. Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.
Do you know when she will come? ¿Sabes cuándo vendrá?
Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!
This will be the best. Será lo mejor.
I will introduce her husband to you. Te presentaré a su esposo.
There is no sin, and there can be no sin on all the earth, which the Lord will not forgive to the truly repentant! Man cannot commit a sin so great as to exhaust the infinite love of God. Can there be a sin which could exceed the love of God? No hay pecado, y no puede haber pecado en la Tierra que Dios no perdone al que se arrepiente sinceramente. El hombre no puede cometer un pecado tan grande que agote el amor infinito de Dios.¿Puede haber algún pecado que supere el amor de Dios?
The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.
I will be leaving for Australia next month. Me voy el próximo mes a Australia.
He will not change his mind in spite of my advice. A pesar de mi consejo, no cambiará de opinión.
No one can force you to do anything against your will. Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.
If you are busy, I will help you. Si estás ocupado, te ayudaré.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow. De acuerdo con el pronóstico del tiempo, caerá nieve mañana.
We will employ a man who can speak English. Contrataremos a un hombre que sepa hablar inglés.
I will be reading the book when I've finished this job. Cuando termine este trabajo voy a leer un libro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!