Примеры употребления "not later than" в английском с переводом на испанский

<>
They usually get home later than we do. Por lo general, ellos llegan a casa más tarde que nosotros.
I arrived later than usual. Yo llegué más tarde de lo acostumbrado.
He's later than you think. Él es más reciente de lo que piensas.
They usually get home later than us. Por lo general llegan a casa más tarde que nosotros.
I went to bed later than usual. Me fui a la cama más tarde de lo habitual.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth. Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.
This document must not undergo later modifications. Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores.
Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth. Siglos más tarde había más hombres en el espacio que en la Tierra.
José is not in a position to speak right now; please call later. José no está en condiciones de hablar ahora; llamá más tarde.
Helen weighs not more than 40 kilograms. Helen no pesa más de 40 kilogramos.
There were not more than one hundred passengers on board the ferry. No éramos más de cien pasajeros a bordo del ferry.
He gave me not less than five thousand yen. Él me dio nada menos que 5000 yenes.
He earns not more than 50 dollars a week. Él sólo gana unos 50 dólares a la semana.
There were not less than five passengers on the train. Había como mínimo cinco pasajeros a bordo del tren.
Not less than one hundred people were present. No menos de cien personas estaban presentes.
She is not less than thirty. Ella no tiene menos de treinta.
He is not more than eighteen. Él no tiene más de dieciocho años.
There were not more than ten customers in the shop. No había más de diez clientes en la tienda.
He has not more than a hundred novels. Él no tiene más de cien novelas.
Henry has not more than six dollars. Henry no tiene más de diez dólares.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ