Примеры употребления "not far from" в английском с переводом на испанский

<>
It's not far from here. No está lejos de aquí.
His house is not far from here. Su casa no está lejos de aquí.
The station is not far from here. La estación no está lejos de aquí.
The waterworks is located not far from my home. La planta de tratamiento de agua potable no queda lejos de mi casa.
Tom bought a piece of land not far from where Mary lives. Tom compró un terreno cerca de donde vive Mary.
It is not far to Paris. No está lejos de París.
The horse is far from the house. El caballo está lejos de la casa.
His house is very far from the station. Su casa está muy lejos de la estación.
Far from stopping, the storm became much more intense. Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
The station is far from here. La estación está lejos de aquí.
Far from being pleased, my father is very angry. Lejos de estar contento, mi padre está muy enfadado.
The village in which he was born is far from here. El barrio donde él nació está lejos de aquí.
From an objective viewpoint, his argument was far from rational. Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional.
He is far from perfect. Él está lejos de ser perfecto.
I'm far from happy about this situation. Estoy todo menos feliz con esta cuestión.
Tom doesn't live too far from here. Tom no vive muy lejos de acá.
Are the Niagara Falls far from your town? ¿Las cataratas del Niagra están lejos de tu pueblo?
The chair is far from the door. La silla está lejos de la puerta.
Her behavior at the party was far from perfect. Su comportamiento en la fiesta estuvo lejos de ser perfecto.
Is the bank far from here? ¿Ese banco está lejos de aquí?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!