Примеры употребления "needs" в английском

<>
Переводы: все722 necesitar583 tener que84 necesidad26 requerir14 другие переводы15
показать все
The flower garden needs watering. El jardín necesita que lo rieguen.
Tom needs to call a doctor. Tom tiene que llamar a un doctor.
The earth can satisfy our needs but not our greed. La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.
Our education system needs to be seriously revamped. Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado.
Tom needs Mary's help. Tom necesita la ayuda de Mary.
Tom needs to update his website. Tom tiene que actualizar su página web.
It's only a small house but it meets my needs perfectly. Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades.
Every ship needs a captain. Todo barco necesita un capitán.
He needs to follow my advice. Él tiene que seguir mi consejo.
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly. El trueque, sin embargo, fue un sistema muy insatisfactorio dado que las necesidades de la gente rara vez coincidían exactamente.
Truth needs not many words. La verdad no necesita muchas palabras.
He needs to forget about that woman and his children. Tiene que olvidarse de esa mujer y sus hijos.
He also needs many workers. Él también necesita muchos trabajadores.
This soup needs more salt. Esta sopa necesita más sal.
Tom needs a new car. Tom necesita un auto nuevo.
Tom needs some more rest. Tom necesita algo más de descanso.
This tire needs some air. Este neumático necesita un poco de aire.
Tom needs a sharp knife. Tom necesita un cuchillo afilado.
The baby needs its mother. El bebé necesita a su madre.
The soup needs more salt. La sopa necesita más sal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ