Примеры употребления "nearby" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13 cerca9 cercano4

показать все

Is there a pharmacy nearby? ¿Hay una farmacia cerca?

They carried him to a nearby house. Ellos lo llevaron a una casa cercana.

Is there a beach nearby? ¿Hay una playa cerca?

He pulled the wounded soldier to the nearby bush. Él arrastró al soldado herido hasta un arbusto cercano.

Is there an ATM nearby? ¿Hay un ATM cerca?

We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby. Podíamos oír el repicar de las campanas de la iglesia cercana.

A fire broke out nearby. Hubo un incendio cerca.

It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident. Fue afortunado que inmediatamente después del accidente lo transportaran a un hospital cercano.

Is there a bus stop nearby? ¿Hay alguna parada de autobús por aquí cerca?

Although she lives nearby, I rarely see her. Aunque vive cerca, no la veo mucho.

Although her house is nearby, I seldom see her. Aunque su casa queda cerca, yo rara vez la veo.

I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening. Yo tengo como regla dar un paseo a la laguna de aquí cerca en la noche.

This house is nearby, it has two bedrooms and a living room, and the decoration isn't bad; it's 1500 a month. Esta casa queda cerca, tiene dos dormitorios y una sala de estar, y la decoración no es mala; vale 1.500 por mes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ