Примеры употребления "near to" в английском с переводом на испанский

<>
My school is near to the station. Mi escuela está cerca de la estación.
He came near to being drowned in the river. Casi se ahogó en el río.
I came near to getting involved in a crime. Casi me vi involucrado en un crimen.
Don't come near to the bulldog in case it bites. No te acerques al bulldog, en caso que mordiera.
Is there a toilet near here? ¿Hay un servicio cerca de aquí?
Tell her not to get near the dog. Decile a ella que no se acerque al perro.
They live in a new house near the park. Viven en una casa nueva cerca del parque.
Do you happen to know of a cheap hotel near here? ¿Sabrás de algún hotel barato cerca de aquí?
The police found a dead body in an abandoned car near the park. La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.
There is a boy near the door. Hay un chico cerca de la puerta.
Tom hung his coat on one of the hooks near the door. Tom colgó su abrigo en uno de los ganchos cerca de la puerta.
Route 12 stops near the opera house. La ruta 12 para cerca del teatro de ópera.
There is a big park near my school. Hay un gran parque cerca de mi escuela.
There is a park near my house. Hay un parque cerca de mi casa.
Is there a youth hostel near here? ¿Hay algún albergue juvenil cerca de aquí?
The end of the world is very near! ¡El fin del mundo está muy cerca!
Tom lives alone in a small cabin near a waterfall. Tom vive solo en una pequeña cabaña cerca de una cascada.
There is a bus stop near our school. Hay una parada de colectivos cerca de nuestra escuela.
We live near the large library. Vivimos cerca de la gran biblioteca.
Our school is near the station. Nuestra escuela está cerca de la estación.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!