Примеры употребления "mistake" в английском с переводом "confundir"

<>
Do not mistake sin with crime. No confundas pecado con delito.
Did you mistake the margarine for butter? ¿Confundiste la margarina con la mantequilla?
You shouldn't mistake a poison with a gift. No debes confundir un veneno con un regalo.
Ken mistook you for me. Ken te confundió conmigo.
I am afraid you are mistaken Tengo miedo que se confunda
Stomachache is usually mistaken with bellyache. El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga.
Everyone mistakes me for my brother. Toda la gente me confunde con mi hermano.
I mistook him for his brother. Le confundí con su hermano.
She mistook the sugar for salt. Ella confundió el azúcar con la sal.
I mistook you for your brother. Te confundí con tu hermano mayor.
I mistook you for my brother. Te confundí con mi hermano.
We mistook him for an American. Lo confundieron con un norteamericano.
They mistook my politeness for friendship. Ellos confundieron mi cortesía por amistad.
I mistook Ann for her sister. Confundí a Ann con su hermana.
He's often mistaken for a student. A él lo confunden con un estudiante a menudo.
He always mistakes me for my sister. Él siempre me confunde con mi hermana.
He mistook me for my twin brother Él me confundió con mi hermano gemelo.
I mistook her for Ann's sister. La confundí con la hermana de Ann.
You may have mistaken Jane for his sister. Puede que hayas confundido a Jane con su hermana.
I think you've mistaken me for someone else. Creo que usted me ha confundido con alguien más.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!