Примеры употребления "look" в английском с переводом на испанский

<>
Who will look after the baby? ¿Quién cuidará al bebé?
i look forward to your reply en espera de Su respuesta
Look over the papers, please. Revisa los papeles, por favor.
Don't look down on others. No desprecies a los demás.
Let's have a look. Echemos un vistazo.
He doesn't look well. Probably drank too much last night. No tiene buen aspecto. Probablemente bebió demasiado anoche.
I look on you as my best friend. Te considero mi mejor amigo.
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why. Cuando voy a visitar a alguien a quien admiro, primero le escribo y le digo por qué.
Look out for cars in crossing the street. Cuidado con los coches al cruzar la calle.
I look up to you. Yo te respeto.
I look forward to visiting you Tengo ganas de visitarle
You look after the children, Tom. Tom, tú cuida a los niños.
We look forward to your visit Esperamos su visita
Would you please look over my report? ¿Podría revisar mi informe?
You must not look down on old people. No debéis despreciar a los ancianos.
I will have a look Echaré un vistazo
The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can? Las flores no tienen buen aspecto. Me gustaría regarlas. ¿Hay una regadera?
Who will look after your dog? ¿Quién cuidará de tu perro?
i look forward to hearing from you en espera de Sus noticias
I would like you to look over these documents. Me gustaría que revisaras estos documentos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!