Примеры употребления "life cycle cost" в английском с переводом на испанский

<>
The life cycle of an amphibian consists of three stages: egg, larva and adult. El ciclo de vida de los anfibios consta de tres etapas: huevo, larva y adulto.
The cost of life increased drastically. El coste de la vida ha aumentado drásticamente.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.
He saved her at the cost of his own life. Él la salvó a costas de su vida propia.
A moment's hesitation may cost a pilot his life. Un momento de vacilación le puede costar a un piloto su vida.
Are you sure about the cost of that car? ¿Estás seguro del precio de ese coche?
I plan to cycle around Shikoku next year. Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene.
Science does not solve all the problems of life. La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.
It will cost around 10000 yen. Costará unos 10.000 yenes.
Usually I cycle or get the bus to work. Normalmente voy en bici o en autobús al trabajo.
For once in my life I succeeded in getting the better of him. Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.
How much does the orange juice cost? ¿Cuánto cuesta el zumo de naranja?
There are several irregularities in the nitrogen cycle. Hay varias irregularidades en el ciclo del nitrógeno.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.
That cost him his job. Eso le costó su trabajo.
The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea. El gobierno municipal quiere instalar carriles bici especiales. Sin embargo, un montón de conductores se oponen a la idea.
Not everybody succeeds in life. No todos tienen éxito en la vida.
He pointed out that the plan would cost a lot of money. Él señaló que el plan costaría mucho dinero.
Any homogeneous cycle has a period and a frequency. Todo ciclo homogéneo tiene un periodo y una frecuencia.
How strange life is! ¡Qué extraña es la vida!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ