Примеры употребления "law" в английском

<>
показать все
We should obey the law. Deberíamos obedecer la ley.
He studied law at Harvard. Ha estudiado Derecho en Harvard.
From the standpoint of the law, he is free. Desde el punto de vista legal, él es libre.
The operation violates international law. La operación viola la ley internacional.
He is studying law at Harvard. Está estudiando derecho en Harvard.
This law applies to everybody. Esta ley rige para todo el mundo.
He studied law at Yale University. Él estudió Derecho en la Universidad de Yale.
We should reform this law. Debemos reformar esta ley.
He is studying law at the university. Él está estudiando derecho en la universidad.
Tom decided to study law. Tom decidió estudiar leyes.
Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law. Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.
Every law has its exception. No hay leyes sin excepción.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
This is an ancient law. Esta es una ley antigua.
This is what the law says. Es lo que dice la ley.
Everybody must be subject to law. Todas las personas deben seguir la ley.
The law is full of ambiguities. La ley está llena de ambigüedades.
The law is equal for all. La ley es la misma para todos.
The law prohibits minors from smoking. La ley prohíbe que los menores fumen.
The book is about the law. El libro se trata de la ley.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ