Примеры употребления "last message date" в английском с переводом на испанский

<>
Tom had a date with Mary last Friday. Tom tuvo una cita con Mary el viernes pasado.
I had a date with Jane last night. Tuve una cita con Jane anoche.
She asked him out on a date, but he said no since he thought girls should not ask boys out. Ella lo invitó a una cita, pero él dijo que no ya que pensaba que las chicas no debían invitar a los chicos.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.
I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido.
I asked her out on a date. La invité a una cita.
Did you drive her home last night? ¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?
He hasn't left any message. Él no ha dejado ningún mensaje.
Write down your date of birth here. Escriba su fecha de nacimiento aquí.
He would be the last man to break his word. Él sería la última persona en romper su palabra.
The paragraph emphasises the message. El párrafo enfatiza el mensaje.
It is estimated that a great part of his inventions would remain unknown to the date. Se estima que una gran parte de sus inventos permanecerían desconocidos hasta la fecha.
Did you call me up last night? ¿Tú me llamaste anoche?
Sorry, I was dining and I didn't see the message. Perdona, estaba cenando y no vi el mensaje.
She asked him out on a date. Ella le pidió una cita.
I saw him last night in the bar and he was really drunk. Le vi anoche en el bar y estaba muy borracho.
Can I leave a message? ¿Puedo dejar un mensaje?
Write the date of your birth. Escriba su fecha de nacimiento.
My last husband was really stupid. Mi último marido era realmente estúpido.
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!