Примеры употребления "languages" в английском с переводом "lenguaje"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все381 lengua178 idioma160 lenguaje43

Programming languages are her hobby. Los lenguajes de programación son su pasatiempo.

Programming languages are his hobby. Los lenguajes de programación son su pasatiempo.

How many languages do you speak? ¿Cuántos lenguajes hablas tú?

The languages that have obtained transliteration in the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek. Los lenguajes que han recibido transliteración en el Proyecto Tatoeba son japonés, chino, shanghainés, georgiano y uzbeko.

The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages. El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.

Music is the universal language. La música es el lenguaje universal.

Music is a universal language. La música es un lenguaje universal.

German is a synthetic language. El alemán es un lenguaje sintético.

We communicate by means of language. Nos comunicamos por medio del lenguaje.

We can play with the language. Podemos jugar con el lenguaje.

What programming language does everybody like? ¿Qué lenguaje de programación le gusta a todo el mundo?

Do we need a universal language? ¿Acaso necesitamos un lenguaje universal?

Deaf people can talk in sign language. Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas.

English is a kind of universal language. El inglés es como un lenguaje universal.

Language can be used in many ways. El lenguaje puede ser usado de muchas formas.

But for language, there would be no thought. Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento.

Some consider language as a form of knowledge. Algunos consideran al lenguaje como una forma de conocimiento.

Language is a fundamental problem of international marriage. El lenguaje es un problema fundamental de los matrimonios internacionales.

Language is an indispensable instrument of human society. El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana.

Some deaf people choose not to use sign language. Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ