Примеры употребления "keep waiting" в английском с переводом на испанский

<>
You should not keep people waiting. No deberías hacer esperar a la gente.
I was kept waiting for an eternity. Me hicieron esperar una eternidad.
Do you like to be kept waiting? ¿Te gusta que te hagan esperar?
I was kept waiting for nearly half an hour. Me hicieron esperar cerca de 30 minutos.
He could not stand being kept waiting so long. No podía soportar que le hicieran esperar tanto.
Tom doesn't like to be kept waiting for a long time. A Tom no le gusta que lo hagan esperar mucho tiempo.
I don't like to be kept waiting for a long time. Odio que me hagan esperar mucho tiempo.
Don't keep me waiting. No me dejes esperando.
You should not keep them waiting so long. No deberías dejarlos esperando tanto tiempo.
Keep an eye on this suitcase. No pierdas de vista la maleta.
This is a meeting room, not a waiting room. Esta es una sala de reuniones, no una sala de espera.
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús.
I am waiting for the store to open. Estoy esperando que abran la tienda.
You must read the newspaper so that you may keep up with the times. Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.
He will be waiting for you. Él estará esperándote.
I keep fit by jogging every morning. Me mantengo en forma trotando todas las mañanas.
I am still waiting to be told what happened. Aún estoy esperado que me digan lo que pasó.
You had better keep your money for a rainy day. Mejor hubieras guardado tu dinero para los días lluviosos.
I'll be waiting for you at the usual place. Te estaré esperando en el sitio de siempre.
I keep a rabbit as a pet. Tengo un conejo como mascota.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!