Примеры употребления "keep on" в английском

<>
показать все
You should keep on until you succeed. Deberías seguir hasta que lo logres.
I shall keep on painting until the sun sets. Seguiré pintando hasta que se ponga el sol.
It's useless to keep on thinking any more. No servirá de nada seguir pensando.
You keep on making the same mistake time after time. Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
If you keep on drinking like that, you'll get sick. Si sigues bebiendo así te pondrás malo.
If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon. Si sigues bebiendo así, estarás borracho muy pronto.
Ken kept on singing that song. Ken siguió cantando esa canción.
She kept on talking while eating. Ella siguió hablando en lo que comía.
He keeps on asking me for money. Él sigue pidiéndome dinero.
She keeps on asking me for money. Ella me sigue pidiendo dinero.
It kept on raining for a week. Siguió lloviendo durante una semana.
He kept on writing stories about animals. Siguió escribiendo historias sobre animales.
She kept on writing stories about animals. Ella siguió escribiendo historias sobre animales.
He kept on smoking all the time. Seguía fumando todo el tiempo.
The cost of gasoline keeps on going up. El coste de la gasolina sigue subiendo.
Though she was tired, she kept on working. Aunque estaba cansada, siguió trabajando.
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice. Mi tío siguió bebiendo a pesar de los consejos de su médico.
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy. Les dije a los niños que estuvieran en silencio, pero ellos siguieron haciendo ruido.
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him. Me sigue llamando por teléfono, y la verdad no quiero hablar con él.
Please keep on working even when I'm not here. Por favor continúa trabajando incluso cuando no esté aquí.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ