Примеры употребления "keep on" в английском с переводом на испанский

<>
You should keep on until you succeed. Deberías seguir hasta que lo logres.
I shall keep on painting until the sun sets. Seguiré pintando hasta que se ponga el sol.
It's useless to keep on thinking any more. No servirá de nada seguir pensando.
You keep on making the same mistake time after time. sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
If you keep on drinking like that, you'll get sick. Si sigues bebiendo así te pondrás malo.
If you keep on drinking like that, you'll be drunk very soon. Si sigues bebiendo así, estarás borracho muy pronto.
Ken kept on singing that song. Ken siguió cantando esa canción.
She kept on talking while eating. Ella siguió hablando en lo que comía.
He keeps on asking me for money. Él sigue pidiéndome dinero.
She keeps on asking me for money. Ella me sigue pidiendo dinero.
It kept on raining for a week. Siguió lloviendo durante una semana.
He kept on writing stories about animals. Siguió escribiendo historias sobre animales.
She kept on writing stories about animals. Ella siguió escribiendo historias sobre animales.
He kept on smoking all the time. Seguía fumando todo el tiempo.
The cost of gasoline keeps on going up. El coste de la gasolina sigue subiendo.
Though she was tired, she kept on working. Aunque estaba cansada, siguió trabajando.
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice. Mi tío siguió bebiendo a pesar de los consejos de su médico.
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy. Les dije a los niños que estuvieran en silencio, pero ellos siguieron haciendo ruido.
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him. Me sigue llamando por teléfono, y la verdad no quiero hablar con él.
Please keep on working even when I'm not here. Por favor continúa trabajando incluso cuando no esté aquí.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!