Примеры употребления "jump from" в английском с переводом на испанский

<>
Have you ever jumped from a bridge into the sea? ¿Alguna vez has saltado al mar desde un puente?
He frequently jumps from one topic to another while he is talking. Él salta a menudo de un tema a otro cuando habla.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
How can I jump so high? ¿Cómo puedo saltar tan alto?
When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?
I am afraid to jump over the ditch. Me de miedo saltar la zanja.
Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.
You must not jump to conclusions. Usted no debe saltar a conclusiones.
I'm from Tokyo, Japan. Provengo de Tokio, Japón.
If you have questions, don't hesitate to jump in. Si tienes preguntas, no dudes en levantar la voz.
Diego is from Colombia. He is Colombian. Diego es de Colombia. Es colombiano.
The quick brown fox didn't jump over the lazy dog. El rápido zorro marrón no saltó por encima del perro vago.
She came from Canada to see me. Ella vino desde Canadá para verme.
Jump on the creature to kill it. Salta sobre la criatura para matarla.
I am hoarse from yelling so much. Estoy ronco por gritar tanto.
She can jump high. Ella puede saltar alto.
Are you seriously thinking about buying a computer from that store? ¿Estás pensando seriamente en comprar un computador de esa tienda?
He saw the boy jump over the fence and run away. Vio al chico saltar la valla e irse corriendo.
I couldn't understand a thing from what he said. No pude entender nada de lo que dijo.
I cannot jump to the sea. I don't know how to swim. No puedo saltar al mar. No sé nadar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!