Примеры употребления "it is there that" в английском с переводом на испанский

<>
It was there that I saw the accident. Fue allí donde vi el accidente.
Is there a toilet near here? ¿Hay un servicio cerca de aquí?
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
There's a problem there that you don't see. Hay un problema que no ves.
Is there anything else you'd like? ¿Quiere algo más?
It is unfortunately true. Desafortunadamente es verdad.
I arrive, is there somebody at home? He llegado, ¿Hay alguien en casa?
Here it is. Aquí está.
Is there life on other worlds? ¿Hay vida en otros mundos?
Let's ask if it is true. Preguntemos si es verdad.
Is there anybody in there? ¿Hay alguien ahí dentro?
It is time to stop watching television. Es hora de dejar de ver televisión.
Is there a shorter road to get there? ¿Hay un camino más corto para llegar allí?
It is nine. I'm afraid I must be leaving now. Son las nueve. Me temo que hay que salir ya.
Why is there no food in my refrigerator? ¿Por qué no hay comida en mi refrigerador?
It is very kind of you to send me such a nice present. Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.
Is there bus service to the airport? ¿Hay servicio de transporte al aeropuerto?
It doesn't seem; it is. No parece, es.
Is there any coffee in the kitchen? ¿Hay café en la cocina?
It looks a lot worse than it is. Se ve mucho peor de lo que es.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!