Примеры употребления "is supposed" в английском с переводом на испанский

<>
Could you please tell me again when the meeting is supposed to start? ¿Podrías decirme de nuevo cuándo se supone que comienza la reunión, por favor?
Everybody is supposed to know the law, but few people really do. Se supone que todo el mundo conoce la ley, pero pocos lo hacen.
The monarch is supposed to attend the funeral. El monarca debe asistir al funeral.
Tokyo is supposed to be a very safe city. Se supone que Tokio es una ciudad muy segura.
It is supposed to rain today, isn't it? Hoy se supone que llueve, ¿o no?
What am I supposed to do with that? ¿Qué hago yo con esto?
How am I supposed to know this? ¿Cómo se supone que yo sepa esto?
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten. Se suponía que él estaría allí a las ocho pero no se presentó hasta las diez.
She was supposed to call him at 2:30. Se suponía que ella lo llamara a las 2:30.
I supposed a ghost would appear. Supuse que aparecería un fantasma.
I have done everything I was supposed to do. He hecho todo lo que se suponía que hiciera.
We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up. Se suponía que nos íbamos a encontrar en el restaurante, pero Tom nunca apareció.
An idea is an immaterial model of a real or a supposed element of reality. An idea is a fragment of our thoughts. When we think something, that single thought is an idea. Ideas are the atoms of the thoughts, and thoughts are a combination of ideas. Una idea es un modelo inmaterial de un elemento de la realidad sea real o ficticio. Cuando pensamos algo, ese único pensamiento es una idea. Las ideas son los átomos de los pensamientos, y los pensamientos son combinaciones de ideas.
It's supposed to get colder and snow later today. Se supone que va a hacer más frío y a nevar a lo largo del día de hoy.
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. Oh claro, es cierto. Se suponía que me encontrara con algunos amigos en Shibuya a las ocho.
Tom and Mary were supposed to take their dog to the vet this morning. Se suponía que Tom y Mary llevaran a su perro al veterinario esta mañana.
It's supposed to snow tomorrow. Parece que mañana va a nevar.
She's supposed to be back by lunch time. Se suponía que ella estaría de vuelta para el almuerzo.
What is that supposed to mean? ¿Qué se supone que quiere decir eso?
Students are supposed to study hard. Se supone que los estudiantes estudien arduamente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ