Примеры употребления "irish summer time" в английском с переводом на испанский

<>
If I were you, I would not light a fire in a forest in summer time. Yo en su lugar no encendería un fuego en el bosque en verano.
Last summer, I worked part time on the farm. El verano pasado trabajé a medio tiempo en la granja.
He came to the Irish with all the signs of an apostle, and when the people asked him to explain the Blessed Trinity, he reached down to the ground and picked up a shamrock. Él vino a los irlandeses con todos los símbolos de un apóstol, y cuando la gente le pidió que explicara la Santísima Trinidad, él se acercó al suelo y cogió un trébol.
I take a bath every morning in the summer. Los veranos me baño todas las mañanas.
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent. Por alguna extraña razón, hablo con mis perros con acento irlandés.
It seems like summer is finally here. Parece que el verano finalmente está aquí.
We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
Tom doesn't like the Irish coffee. A Tom no le gusta el café irlandés.
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Una tarde calurosa de verano John y Dan estaban cortando la hierba larga.
What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?
There's no one as irish as Barack Obama! ¡No hay nadie tan irlandés como Barack Obama!
The days are longer in the summer. Los días son más largos en verano.
I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.
Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances. Jig, reel y hornpipe son las danzas más populares de Irlanda.
This summer the transfer market will be more exciting than ever. Este verano los fichajes serán apasionantes como nunca.
Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!
I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common? Me rindo. ¿Qué tienen en común un sacerdote irlandés y doctor brujo congoleño?
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom quería perder cinco libras antes de las vacaciones de verano.
There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!