Примеры употребления "investing" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все15 invertir14 inversión1
Investing all his fortune would not be enough. Invertir toda su fortuna sería insuficiente.
Tom doesn't know a thing about investing. Tom no tiene idea de inversiones.
She has been investing her energy in helping the poor in that area. Ella ha estado invirtiendo su energía en ayudar a los pobres de esa área.
The government invests little in education. El gobierno invierte poco en educación.
The government should invest more money in industry. El gobierno debería invertir más dinero en la industria.
I like to invest money in interesting projects. Me gusta invertir en proyectos interesantes.
The government should invest more money in agriculture. El gobierno debería invertir más dinero en la agricultura.
The government doesn't invest much in education. El gobierno no invierte demasiado en educación.
We need to invest in clean, renewable energy. Necesitamos invertir en energía limpia y renovable.
He invested all his capital in that business. Invirtió todo su capital en ese negocio.
Our advice is that the company invest in new equipment. Nuestro consejo es que la empresa invierta en nuevo equipamiento.
The company invested a lot of money in this project. La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto.
He was trying to convince me to invest in that business. Me intentaba convencer de invertir en aquel negocio.
Tom invested all his money in the company that Mary and her father managed. Tom invirtió todo su dinero en la compañía que Mary y su padre manejaban.
You should invest a little bit of your income into your career in these tough economic times. En estos tiempos arduos para la economía, deberías invertir un poco de tus ingresos en tu carrera.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!