Примеры употребления "injured player" в английском с переводом на испанский

<>
He substituted the injured player. Él sustituyó al jugador lesionado.
He substituted for the injured player. Él sustituyó al jugador lesionado.
Tom was injured in a car accident. Tom resultó herido en un accidente de coche.
He's an excellent tennis player. Él es un excelente jugador de tenis.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar.
Who is your favorite player? ¿Quién es tu jugador favorito?
Nobody was injured. Nadie resultó herido.
My son wants to become a professional golf player. Mi hijo quiere convertirse en un golfista profesional.
They were badly injured in a car accident. Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.
To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing. Para convertirte en un interprete profesional de banjo, debes pasar miles de horas practicando.
I was injured while I was skiing. Me lesioné mientras esquiaba.
He is better than any other player in the team. Es mejor que cualquier otro jugador del equipo.
Fortunately none of the passengers were injured. Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
The player was pleased with his victory. El jugador estaba contento de su victoria.
The only thing that matters is that you weren't injured. Lo único que importa es que no te lastimaste.
Each player did his best. Cada jugador dio lo mejor de si mismo.
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. Un camión atropelló a mi perro, no lo mató, pero le lastimó seriamente las patas.
I can defeat any chess player. Puedo derrotar a cualquier jugador de ajedrez.
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church. Los heridos fueron llevados al hospital y los muertos a la iglesia.
I don't have a CD player, but I bought the CD anyway. No tengo un reproductor de CDs, pero compré el CD de todas formas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!