Примеры употребления "injure" в английском

<>
Переводы: все32 herir29 lesionar3
показать все
Fortunately, no passengers were injured. Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
She was injured in a car accident. Ella se lesionó en un accidente automovilístico.
No one else was injured. Nadie más salió herido.
I was injured while I was skiing. Me lesioné mientras esquiaba.
Tom was not seriously injured. Tom no fue herido de gravedad.
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee. Él decidió protegerse y salió del torneo debido a su rodilla lesionada.
Please show me your injured arm. Muéstreme su brazo herido, por favor.
He was injured in the accident. Él resultó herido en el accidente.
Máire was injured in an accident. Máire salió herida en un accidente.
Carry the injured to the hospital. Lleve al herido al hospital.
Several soldiers were injured in the offensive. Varios soldados resultaron heridos en la ofensiva.
The soldier lay injured on the ground. El soldado yacía herido en el suelo.
Tom was injured in a traffic accident. Tom resultó herido en un accidente de tráfico.
He was injured badly in the accident. Él quedó gravemente herido en el accidente.
How much blood has the injured lost? ¿Cuánta sangre perdió el herido?
He got injured in the traffic accident. Él resultó herido en el accidente de tráfico.
Ten people were injured in the accident. Diez personas resultaron heridas en el accidente.
Tom was injured in a car accident. Tom resultó herido en un accidente de coche.
The president and his entourage were injured. El presidente y su séquito fueron heridos.
She was injured in the traffic accident. Ella salió herida del accidente de tránsito.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ