Примеры употребления "in your favour" в английском с переводом на испанский

<>
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.
Look up the word in your dictionary. Busca la palabra en tu diccionario.
What do you eat in your country? ¿Qué coméis en vuestro país?
However, the color was different from the sample color in your catalog. Sin embargo, el color quedó diferente al de la muestra de su catálogo.
What's that thing you have in your hand? ¿Qué es esa cosa que tienes en la mano?
I am forever in your debt. Estoy en deuda contigo para siempre.
Is there a woman in your life? ¿Hay una mujer en tu vida?
I have no intention of meddling in your affairs. No tengo ninguna intención de meter la nariz en tus asuntos.
Have you written in your diary yet today? ¿Ya escribiste en tu diario hoy?
How many people are there in your family? ¿Cuántas personas hay en tu familia?
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary. Si no estás seguro del significado de una palabra, búscala en tu diccionario.
I can't believe that you were the smartest kid in your class. No puedo creer que fueras el más listo de tu clase.
Who is the girl in your car? ¿Quién es la muchacha en tu coche?
How many characters are there in your story? ¿Cuántos personajes tiene tu historia?
Little by little, you will notice improvement in your writings. Poco a poco, tú notarás mejoras en tus textos.
If you want security in your old age, begin saving now. Si quieres seguridad en tu vejez, empieza a ahorrar ya.
I can see it in your eyes. Lo puedo ver en tus ojos.
Why is Mrs. Yamada popular in your school? ¿Por qué la Sra. Yamada es popular en tu escuela?
With a good book in your hands you need never feel lonely. Nunca tienes que sentirte solo con un buen libro en tus manos.
I'd hate to be in your shoes. Odiaría estar en tu lugar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!