Примеры употребления "in the winter time" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. Puesto que mi habitación está orientada al sur, no es tan fría incluso cuando es invierno.

It would be stupid to climb that mountain in the winter. Sería estúpido escalar esa montaña en invierno.

What's your favorite drink in the winter? ¿Cuál es tu bebida favorita de invierno?

We don't have much snow here even in the winter. No tenemos mucha nieve aquí, ni siquiera en invierno.

Strawberries are expensive in the winter. Las frutillas son costosas en el invierno.

Many trees lose their leaves in the winter. Muchos árboles pierden las hojas en invierno.

The sun sets earlier in the winter. El sol se oculta más temprano en invierno.

Is there much snow here in the winter? ¿Hay mucha nieve aquí en el invierno?

Does it snow a lot in the winter? ¿Nieva mucho en el invierno?

I hear the grass in England is green even in the winter. Yo oí que el pasto en Inglaterra es verde incluso en el invierno.

I always catch a cold in the winter. Siempre me resfrío en invierno.

Speaking of Switzerland, have you ever been there in the winter? Hablando de Suiza, ¿has estado alguna vez allí en invierno?

I sleep with two quilts in the winter. Duermo con dos edredones en el invierno.

This is my house in the winter. Esta es mi casa en el invierno.

The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter. El clima aquí es muy suave, así que rara vez nieva aquí incluso cuando es invierno.

I often went skiing in the winter. A menudo iba a esquiar en el invierno.

I often catch colds in the winter. Me resfrío harto en invierno.

In the winter, days are shorter. En el invierno, los días son más cortos.

You shouldn't climb such a high mountain in the winter. No deberías escalar una montaña tan alta en invierno.

It would be crazy to climb that mountain in the winter. Sería una locura escalar esa montaña en invierno.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ